따라와!
(Follow me와 Come along 차이:
follow me는 명령조로 들리고 come along은 제안처럼 들림. 따라 올래? 이런 느낌)
I'll come along, too.
나도 따라 갈래.
We’re going into town – do you want to come along?
우리 시내 갈 건데, 따라 올래?
You go on ahead – I’ll come along later.
너 먼저 가고 있어, 나중에 따라갈게.
2. 따라가다 개선 중이거나 발전 중이다, 원하는 대로 나아가는 중이다 (=progress)
He opened the oven door to see how the food was coming along.
그는 음식이 어떻게 진행되고 있는지 보기 위해 오븐 문을 열었습니다.
Your English is coming along really well.
네 영어 실력이 정말 좋아지고 있다.
3. 나타나다, 도착하다 (emerge, arrive)
- '갑자기' 나타났다는 뉘앙스
A bus should come along any minute now.
이제 곧 버스가 올 거다.
A tiger came along wanting to eat them.
그들을 먹으려는 호랑이가 나타났다.
I would have told you about it sooner, but the job offer only came along yesterday.
더 일찍 얘기했겠지만, 어제서야 일자리가 들어왔어.
4. 어서! (재촉할 때) or 열심히 하라고 격려할 때 (=come on!)
Come along! We’re all waiting for you!
어서와! 우리 모두 널 기다리고 있어!
Come along! Don’t give up yet!
힘내! 아직 포기하지마!
이상 레모네이드 였습니다! 오늘도 알찬 하루 보내세요!