Go ahead. (계속하세요) - informal
Proceed. (계속하세요) - formal
Go ahead는 일상 생활에서 많이 쓰이고
Proceed는 formal한 비즈니스 상황이나 격식 있는 자리에서 많이 쓰입니다.
☆ 예문을 살펴볼까요?
그럼, 계속 진행하시지요.
Ok then, proceed.
정부는 선거를 진행하기로 결정했습니다.
The government was determined to proceed with the election.
그들은 홍보를 진행하기로 결정했다.
They decided to go ahead with the promotion.
계획대로 작업이 진행되고 있습니다.
Work is proceeding according to plan.
내가 계산하는 동안 식료품 가지고 먼저 가.
You go ahead with the groceries while I pay the bill.
☆ 관련 숙어
▶ get ahaed of the game : 미리 준비하다
▶ proceed from ~ : ~에서 떠나다, 출발하다
▶ proceed against ~ : ~를 고소하다
☆ 마무리하며
오늘은 '계속하세요'의 캐주얼 버전과 격식 버전을 배워 봤습니다.
Go ahead는 그렇게 하세요. 란 뜻으로도 자주 쓰이니 알아두세요~!
떠나고 싶으면 그렇게 하세요~
If you want to leave, go ahead.
이상 레모네이드 였습니다!